-
1 факсимиле подписи
-
2 факсимиле подписи
-
3 факсимиле
1) с нескл. факсимиле (кулъязманың, имзаның, документның фотография яки басма ярдәмендә төшереп алынган күчермәсе)2) в знач. неизм.; прил.; нареч. төшереп алып басылган, төшереп алынган -
4 факсимиле
с. спец.1) нескл. fac-similé m (pl fac-similés)2) нареч. fac-similéрукопись издана факсимиле — le manuscrit est édité en fac-similé -
5 факсимиле
Русско-французский финансово-экономическому словарь > факсимиле
-
6 факсимиле
n1) gener. Handschriftendruck, Faksimile2) law. Handschriftendruck (напр. вместо подписи на заявлении о выдаче патента), Unterschriftstempel, vorlagengetreue Nachbildung (íàïð. von Dokumenten oder Zeichnungen)3) econ. Faksimilegerät (установка)4) radio. Faksimile (способ фототелеграфной передачи)5) electr. Faksimile-Telegraphie -
7 факсимиле
1. (точное воспроизведение документа, подписи и т.п. при помощи фото-механической репродукции) το πανομοιότυπο, η πανομοιοτύπωση(факсимильный аппарат) το τηλεομοιότυπο, το φάξ (ξεν.)2. (клише, печатка) η σφραγίδατο πανομοιότυπο3. (точно воспроизведённый) το ακριβές αντίγραφο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > факсимиле
-
8 подписи факсимиле
Русско-французский финансово-экономическому словарь > подписи факсимиле
-
9 печать факсимиле
Business: facsimile seal (печать с точной копией подписи, текста или рукописи) -
10 signature en griffe
-
11 facsimile signature
Подпись, наносимая на документ, чек, облигацию, ценную бумагу и т. д. путем механического оттиска. -
12 griffe
сущ.1) общ. марка (одежды, парфюмерии, украшений), клеймо, пехтура, штемпель, бренд, отпечаток, ярлык, фирменный знак (имитирующий росчерк), пёрышко (луковичных растений), гриф (факсимиле подписи), коготь2) разг. господство, власть3) бот. усик (вьющихся растений), прицепка, разветвлённое корневище4) тех. гребёнка, держатель, зажимные клещи, зацеп, защёлка, зуб, зубец, крючок, кулак, лапка, собачка, грейфер, зажим, захватывающее приспособление, клещи, палец, захват (ка), скоба, текст5) текст. ножевая коробка6) выч. устройство маркировки7) прост. ступне ноги, ноготь, рука8) маш. крюк, кулачок9) бизн. (штамп с подписью) факсимиле10) мол. доильный стакан11) арго. солдат, солдатня, жандарм12) бельг. царапина -
13 griffe
I f1) коготьmain en griffe мед. — "птичья лапа"maladie des griffes du chat мед. — фелиноз, доброкачественный лимфоретикулёз; "болезнь кошачьих царапин"coup de griffe — 1) неожиданное нападение 2) резкое слово, обидное замечание 3) бельг. царапина••donner un coup de griffe à qn — задеть кого-либо колким словом2) разг. власть, господствоêtre sous la griffe de qn — быть под пятой у кого-либоtomber sous la griffe de qn — попасть в лапы кому-либо3) бот. прицепка, усик ( вьющихся растений)4) бот. разветвлённое корневище5) тех. скоба; зуб, зубец; палец; зацеп, защёлка; захват(ка); зажим; лапка, держатель, крючок; клещи; грейфер; захватывающее приспособлениеgriffe d'attelage — сцепной крюк6) пёрышко ( луковичных растений)8) гриф ( факсимиле подписи)9) архит. гриф10) бельг. царапина11) фирменный знак ( имитирующий росчерк)aller à griffe — идти пешкомII 1. арго; mжандарм; солдат2. арго; fсолдатня, пехтура -
14 facsimile signature
факсимильная подпись: факсимиле подписи на резиновом штампе. -
15 facsimile of signature
Юридический термин: факсимиле подписиУниверсальный англо-русский словарь > facsimile of signature
-
16 гриф
I м.1) миф. griffon m2) зоол. condor mII м.manche m ( музыкального инструмента); sceau m ( штанги)III м.( штемпель) griffe fс грифом "секре́тно" — avec la marque "top-secret" [tɔp]
* * *n1) gener. condor, manche (муз. инструмента), griffe (факсимиле подписи), parafe (сокращённая надпись), paraphe (сокращённая надпись)2) eng. clavier, manche (напр., баяна), manette (ткани), poignée (напр., баяна)3) mus. touche4) ornit. charognard, vautour, griffon -
17 signature en griffe
Dictionnaire Français-Russe d'économie > signature en griffe
-
18 faksimile
Iсущ. факсимиле:1. точное воспроизведение рукописи, документа, подписи и т.д. при помощи гравирования, фотографии и т.п. Əlyazmasının faksimilesi факсимиле рукописи, faksimile şəklində в виде факсимиле2. печатка, клише, воспроизводящие чью-л. подписьIIприл. факсимильный (воспроизводящий факсимиле). Faksimile aparatı факсимильный аппарат -
19 firma
f1) подписьfirma in bianco — подписанный незаполненный бланк документаfirma depositata — образец подписи (напр. в банке)avere la firma — иметь право( официальной) подписиmetterci / farci la firma перен. — быть полностью согласным, соглашаться не раздумывая ( с чем-либо)raccogliere firme — собирать подписиautenticare / legalizzare la firma — удостоверить / засвидетельствовать подписьfar onore alla propria firma — точно выполнить свои обязательстваper onor di firma — чести ради, во имя выполнения обязательств2) имя, величинаè una firma nel campo industriale — это (известнейшее) имя среди промышленников / в области промышленностиè una firma nel mondo degli affari — это известное имя в мире бизнеса / в деловых кругах3) подписание, заключение4) см. firmaiolo 1)•Syn: -
20 firma
firma f 1) подпись firma in bianco -- подписанный незаполненный бланк документа firma a timbro -- факсимиле, факсимильная подпись firma depositata -- образец подписи (напр в банке) avere la firma -- иметь право( официальной) подписи apporrela (propria) firma (a qc) -- поставить подпись, подписать metterci la firma fig fam -- быть полностью согласным, соглашаться не раздумывая (с чем-л) falsificare una firma -- подделать подпись raccogliere firme -- собирать подписи autenticare la firma -- удостоверить <засвидетельствовать> подпись far onore alla propria firma -- точно выполнить свои обязательства per onor di firma -- чести ради, во имя выполнения обязательств 2) имя, величина grandi firme del giornalismo -- известные журналисты 3) подписание, заключение firma del trattato -- подписание договора firma dell'armistizio -- подписание перемирия 4) v. firmaiolo 1 5) фирма( тж перен) Х una firma nel campo industriale -- это (известнейшее) имя среди промышленников <в области промышленности> Х una firma nel mondo degli affari -- это известное имя в мире бизнеса <в деловых кругах>
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ФАКСИМИЛЕ — (лат. fac simile сделай подобное). 1. нескл., ср. Точное воспроизведение рукописи, документа, подписи средствами фотографии и печати. К изданию сочинений Ленина приложено много факсимиле. Факсимиле подписи. Снять факсимиле с подписи. || Клише,… … Толковый словарь Ушакова
ФАКСИМИЛЕ — (лат. от facere делать, и similis похожий, имеющий сходство). Точный снимок подписи, рукописи или рисунка. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФАКСИМИЛЕ [лат. fac simile делай подобное] точное… … Словарь иностранных слов русского языка
ФАКСИМИЛЕ — (спец.). 1. нескл., ср. Точное воспроизведение рукописи, документа, подписи, изображения; клише, воспроизводящее такую подпись, изображение. Ф. подписи. Ф. на книге. 2. неизм. О рукописи, документе, подписи, изображении: точно воспроизведённый.… … Толковый словарь Ожегова
факсимиле — нескл., ср., ФАКСИМИЛЬ я, м. facsimilé m. <лат. fac simile делай подобное. 1. Точное воспроизведение рукописи, документа, подписи при помощи гравирования, фотографии и т. п. БАС 1. Двадцать из них <литераторов> уже предстали пред… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ФАКСИМИЛЕ — (от лат. fac simile сделай подобное) печать, клише, с помощью которого воспроизводится собственноручная подпись лица, человека, подписывающего множество документов, бумаг. Факсимиле приравнивается к подписи лица собственной рукой; факсимильные… … Экономический словарь
ФАКСИМИЛЕ — (от латинского fac simile сделай подобное), 1) точное воспроизведение графического оригинала (документа, рукописи, подписи) фотографическим или печатным способом. 2) Клише печать, воспроизводящая собственноручную подпись … Современная энциклопедия
ФАКСИМИЛЕ — (от лат. fac simile сделай подобное) ..1) точное воспроизведение графического оригинала (документа, рукописи, подписи) фотографическим или печатным способом2)] Клише печать, воспроизводящая собственноручную подпись … Большой Энциклопедический словарь
Факсимиле — (от латинск. fac simile = делай подобное ) воспроизведение всякого графического оригинала рукописи, рисунка,чертежа, гравюры, подписи, монограммы, передающее его вполне точно, совсеми подробностями. В прежнее время Ф. делалось посредством… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Факсимиле — (от лат. fac simile сделай подобное) точное воспроизведение графического оригинала (документа, рукописи, подписи) фотографическим или печатным способом; клише печать, воспроизводящая собственноручную подпись. Политическая наука: Словарь… … Политология. Словарь.
Факсимиле — (от лат. fac simile делай подобное) точное воспроизведение рукописного текста, подписи, документа … Издательский словарь-справочник
Факсимиле — (от лат. fac simile делай подобное) воспроизведение с фотографической точностью подписи, изображения, рукописного текста, документа и т. п … Реклама и полиграфия